第05版:新闻纵深

中国支援非洲捐助物资,用于支援非洲54国抗击疫情

2020-03-24 14:15:59 来源:网络

 

当地时间3月22日10时30分左右,埃航ET3751包机货运航班抵达埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴国际机场。

飞机上,满载来自中国的捐助物资 540万只口罩、108万套试剂盒、4万套防护服和6万个防护面罩,用于支援非洲54国抗击疫情。这是由马云公益基金会和阿里巴巴公益基金会捐助非洲的部分医疗物资。

抗疫物资外包装上印有南非前总统曼德拉的名言 When people are determined, they can overcome anything 。

附上的中文翻译则用了中国人再熟悉不过的一句谚语 人心齐,泰山移

非洲感谢 雪中送炭

非洲疾控中心、埃塞俄比亚卫生部、埃塞俄比亚航空公司、世界粮食计划署官员,一同等候在机场,迎接这批物资抵达

埃塞俄比亚卫生部部长利娅 塔德塞在机场迎接时表示,这批捐赠物资对埃塞俄比亚及整个非洲抗击新冠肺炎疫情有着重大意义。

塔德塞说,中国为抗击疫情付出的努力和取得的成绩令人称赞,值得世界其他国家学习。我们将继续与中国政府紧密合作,学习中国抗疫经验。

卢旺达总统卡加梅在社交媒体推特上说, 这是对我们莫大的支持,对我们阻止疫情扩散犹如雪中送炭 。

 

 

来源:新闻推广:http://www.hnsbao.com/